Termini di servizio di ScanSnap Cloud

Questo contratto di licenza è tradotto in varie lingue dall'inglese.
La versione ufficiale è comunque l'inglese, che prevarrà in qualunque circostanza.

Benvenuti a PFU ScanSnap Cloud. I presenti Termini di servizio di ScanSnap Cloud (di seguito denominati "TdS") delineano i termini e le condizioni del Servizio. Vi invitiamo a leggere attentamente i TdS poiché costituiscono un contratto che disciplina l'accesso e l'utilizzo del Servizio tra Voi e PFU. 
Mediante la registrazione o l'utilizzo di uno qualsiasi dei Servizi, accettate di venire vincolati dai TdS. Potrete utilizzare i Servizi esclusivamente in conformità con i TdS ed esclusivamente se disponete della facoltà di stipulare un contratto con PFU e ciò non vi viene impedito da alcuna legge attualmente in vigore. SE NON ACCETTATE DI VENIRE VINCOLATI DAI TDS, NON POTRETE UTILIZZARE I SERVIZI. Se vi sono dei punti non chiari nelle condizioni dei TdS, vi invitiamo a visitare il Sito del servizio per eventuali domande.
Tenete presente che PFU non fornisce alcuna garanzia relativamente ai Servizi. Il presente contratto limita inoltre la responsabilità di PFU nei vostri confronti. Per ulteriori dettagli, fate riferimento all'Articolo 12 (Nessuna garanzia e limitazione di responsabilità) dei TdS.

1. Definizione dei Termini 
(1) Per "Servizio" si intende il servizio cloud denominato "ScanSnap Cloud".
(2) "PFU" indica PFU (EMEA) LIMITED, la società per azioni registrata in Inghilterra e nel Galles,
 che fornisce il Servizio.
(3) Per "Scanner di immagini" si intende uno dei modelli di scanner di immagini venduto da PFU, necessario per l'utilizzo del Servizio e specificato da PFU come compatibile con il Servizio.
(4) Per "Dispositivo mobile" si intende un dispositivo elettronico come uno smartphone o untablet su cui è installata l'applicazione del servizio.
(5) Per "Dispositivo" si intende lo Scanner di imaging e il Dispositivo mobile necessari per l'utilizzo del servizio.
(6) Per "Contenuti" si intendono i dati di immagini acquisiti mediante il Dispositivo e in seguito trasmessi al Servizio.
(7) Per "Sito del servizio" si intende il sito Web di PFU relativo al Servizio.
(8) Per "Servizio di terze parti" si intende un servizio di cloud storage basato su Internet fornito da una terza parte, compresi siti Web, directory, server, reti, sistemi, informazioni e database, applicazioni, software, programmi, su cui vengono trasferiti i Contenuti mediante il Servizio.
(9) Per "ScanSnap Home" si intende il software con le funzioni per utilizzare lo Scanner di immagini e il Servizio.
(10) Per "Account SS" si intende l'account utente registrato per utilizzare lo Scanner di immagini e ScanSnap Home. È possibile utilizzare l'Account SS come ID utente per utilizzare il Servizio.

2. Applicazione 
(1) Lo scopo dei TdS è quello di delineare i termini e le condizioni del Servizio.
(2) In caso di discrepanza tra i TdS e le norme indicate sul Sito del servizio o qualsiasi altro contenuto relazionato con i TdS, verranno applicati i TdS.

3. Condizioni essenziali per l'Utilizzo del Servizio 
(1) Il Servizio viene fornito all'Utente dello Scanner di immagini gratuitamente. Non è possibile utilizzare il Servizio solo con un Dispositivo mobile. Potrete, in qualità di Utenti dello Scanner di immagini, utilizzare il Servizio, su basa non esclusiva, solamente in stretta conformità con i TdS e tutte le leggi in vigore.
(2) Non potrete continuare a utilizzare il Servizio se non siete Utenti dello Scanner di immagini, ad esempio in seguito allo smaltimento dello Scanner di immagini o al suo trasferimento a una terza parte.
(3) Il Servizio può essere utilizzato esclusivamente con un unico Account SS per Scanner di immagini. Il vostro Account SS può essere utilizzato solo da voi. Accettate di non condividere il vostro Account SS con terze parti. Solo se lo Scanner di immagini utilizzato è il modello "ScanSnap iX1500", potete condividere e utilizzare il vostro Scanner di immagini per usufruire del Servizio con un massimo di quattro (4) utenti, Voi inclusi.

4. Per utilizzare il Servizio 
(1) Per poter accedere ai Servizi, è necessario accettare i presenti TdS.
(2) Dopo aver accettato i presenti TdS, il Contratto di servizio ha effetto dal momento dell'accettazione dei presenti TdS.
(3) PFU avrà la facoltà di rifiutare il vostro utilizzo del Servizio in qualsiasi momento per uno dei seguenti motivi ad esclusiva discrezione di PFU:
(i) PFU individua dati ingannevoli o un errore all'interno delle vostre informazioni.
(ii) PFU ritiene che non siate in possesso della capacità giuridica poiché siete ancora minorenni o sotto la custodia di un adulto e non avete ottenuto l'autorizzazione del vostro rappresentante legale o tutore, o per qualsiasi altra ragione.
(iii) PFU ritiene che il vostro comportamento sia antisociale o che intratteniate relazioni con o siate coinvolti in forze antisociali, svolgendo ad esempio attività di manutenzione, gestione o supporto di forze antisociali mediante finanziamento o altri mezzi.
(iv) PFU ritiene che siate individui o entità che hanno violato qualsiasi contratto o accordo con PFU in passato.
(v) PFU ritiene che siate individui o entità il cui utilizzo del Servizio sia stato sospeso o terminato a norma dell'Articolo 8 dei TdS.
(vi) Qualsiasi altro caso in cui PFU non ritenga opportuno fornirvi il Servizio.

5. Gestione dell'Account SS e della password 
Il Account SS e la vostra password devono rimanere riservati e non dovete consentire a terze parti di accedere al Servizio o a utilizzarlo per vostro conto, a meno che PFU non fornisca un meccanismo approvato per tale uso. PFU non sarà responsabile di eventuali perdite o danni risultanti da qualsiasi utilizzo non autorizzato del vostro Account SS e delle vostre password.

6. Contenuti del Servizio 
(1) PFU si riserva il diritto, a sua unica discrezione, di implementare le modifiche, gli aggiornamenti o i miglioramenti necessari non previsti per il Servizio in qualsiasi momento. PFU avrà la facoltà di aggiungere o rimuovere funzioni o caratteristiche e potrà sospendere o interrompere completamente un Servizio.
(2) Ad eccezione del materiale che vi viene concesso in licenza da PFU, PFU non rivendica la proprietà dei Contenuti trasmessi, archiviati o elaborati all'interno del vostro o dei vostri account. Inoltre, PFU non può controllerà, verificherà o approverà i Contenuti che voi o altri avrete reso disponibili sul Servizio. 
(3) Con il presente contratto, concedete a PFU e ai suoi contraenti il diritto di trasmettere, utilizzare e divulgare i Contenuti pubblicati sul Servizio solo nella misura in cui sia necessario a soddisfare le eventuali richieste di enti governativi o normativi (compresi i mandati di comparizione e le ordinanze del tribunale), o come altrimenti richiesto dalla legge, o a rispondere a un'emergenza per la quale PFU ritenga in buona fede di dover divulgare tali informazioni al fine di evitare il verificarsi di decessi o lesioni gravi a persone.
(4) Dichiarate e garantite che: (a) disponete di tutti i diritti necessari relativamente ai Contenuti al fine dell'utilizzo del Servizio; e (b) l'archiviazione, l'utilizzo e la trasmissione dei Contenuti non violano alcuna legge o alcun TdS.
(5) Voi: (a) sarete gli unici responsabili della natura, della qualità e dell'accuratezza dei Contenuti; (b) garantirete che i Contenuti (ivi comprese l'archiviazione e la trasmissione) saranno conformi ai TdS e a tutte le leggi e normative in vigore; (c) gestirete e risolverete tempestivamente qualsiasi avviso o rivendicazione relativi ai Contenuti, compresi eventuali avvisi inviati che indicano che i Contenuti violano i diritti di una tale persona, come, ad esempio, gli avvisi di rimozione ai sensi del Digital Millennium Copyright Act e di qualsiasi altro tipo di avviso; e (d) conserverete copie di sicurezza, protezione e backup appropriate dei Contenuti, che possono includere l'utilizzo di tecnologia di crittografia supplementare per proteggere i Contenuti da accesso non autorizzato. PFU non sarà in alcun modo responsabile dell'eliminazione, della correzione, della distruzione, del danneggiamento, della perdita o della mancata archiviazione o crittografia dei Contenuti.
(6) Dovrete informare immediatamente PFU per iscritto in caso di utilizzo non autorizzato di: (a) qualsiasi Contenuto (b) qualsiasi account; o (c) del Servizio da voi utilizzato. In caso di utilizzo non autorizzato da parte di terzi che hanno ottenuto tale accesso non autorizzato grazie a voi, adotterete tutte le misure necessarie al fine di interrompere tale utilizzo non autorizzato. In caso vi venga ragionevolmente richiesto da PFU, fornirete la vostra collaborazione e assistenza relativamente a tale utilizzo non autorizzato.

7. I vostri Contenuti
(1) I Contenuti verranno archiviati sui server di PFU per un periodo di tempo determinato al fine del funzionamento del Servizio, tuttavia i Contenuti non verranno visionati da PFU, a meno che non abbiate fornito l'autorizzazione per ragioni di assistenza o nel caso stabilito nell'Articolo 13 Paragrafo (3).
(2) I Contenuti potrebbero non venire trasmessi in modo corretto al Servizio di terze parti. Prima di eliminare i Contenuti, dovete assicurarvi, entro due settimane dal completamento della trasmissione dei Contenuti, che i Contenuti siano stati trasmessi correttamente al Servizio di terze parti. Una volta trascorse le due settimane, i Contenuti verranno eliminati dal Servizio. 
(3) Tu accetta che PFU e dei suoi licenziatari ha la facoltà di utilizzare i Contenuti al fine di ottimizzare e migliorare il Servizio per il periodo di due settimane.
(4) PFU farà ogni sforzo commercialmente ragionevole al fine diimplementare le misure di sicurezza, compresa la crittografia, mediante SSL o metodi simili al fine di proteggere i vostri Contenuti da accesso non autorizzato.

8. Sospensione e cessazione dell'Utilizzo del Servizio 
(1) PFU si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di sospendere temporaneamente o di interrompere il vostro accesso al Servizio in qualsiasi momento, con o senza causa, con o senza preavviso e senza alcuna responsabilità di qualsiasi tipo. PFU ha la facoltà di sospendere o interrompere il vostro accesso o utilizzo del Servizio a causa di: (a) violazione effettiva o sospetta dei TdS; (b) metodi di utilizzo dei Servizi che possono implicare la responsabilità legale di PFU o costringere terzi a interrompere il loro uso dei Servizi; (c) sospetto o individuazione da parte vostra o nel vostro account di codice nocivo, virus o altri codici dannosi; (d) interruzione del servizio programmata e ricorrente; (e) utilizzo di capacità di archiviazione o larghezza di banda eccessiva; (f) problemi tecnici e interruzioni di corrente non pianificati; o (g) per qualche motivo che PFU è ritenuto ragionevolmente necessario.
(2) Se, in base alla valutazione di PFU, la sospensione potrebbe essere indefinita e/o se PFU decide di interrompere il vostro accesso al Servizio, PFU farà ogni sforzo commercialmente ragionevole per informarvi mediante il Servizio, il Sito del servizio e/o per e-mail all'indirizzo e-mail associato al vostro account. Prendete atto del fatto che, se il vostro accesso al Servizio venisse sospeso o interrotto, non avrete più la facoltà di accedere ai Contenuti archiviati unitamente al Servizio.
(3) PFU non ha l'obbligo di rimborsarvi per l'acquisto del Dispositivo o dei Dispositivi in seguito alla sospensione o alla cessazione del vostro utilizzo del Servizio.

9. Utilizzo vietato
     Il Servizio non dovrà essere utilizzato per danneggiare altri o il Servizio stesso. Ad esempio, non dovrete utilizzare il Servizio per danneggiare, minacciare o molestare altre persone, organizzazioni o PFU e/o per creare un servizio o un sito Web simile. Non dovrete: danneggiare, disabilitare, sovraccaricare o deteriorare il Servizio (o qualsiasi rete collegata al Servizio); rivendere o ridistribuire il Servizio o una qualsiasi delle sue parti; utilizzare qualsiasi mezzo non autorizzato per modificare, reindirizzare o ottenere accesso al Servizio o tentare di intraprendere tali attività; o utilizzare qualsiasi processo o Servizio automatizzato (come ad esempio bot, spider o caching periodico di informazioni archiviate da PFU) per accedere al Servizio o utilizzarlo. Inoltre, fate promessa di non incorrere e non incoraggiare o assistere terze parti in attività di:
(i) retroingegnerizzazione, decompilazione o disassemblamento del software utilizzato per fornire o accedere al Servizio o tentativi di scoprire o ricreare il codice sorgente utilizzato per fornire o accedere al Servizio, fatta eccezione ed esclusivamente nei limiti in cui la legge in vigore lo permette esplicitamente;
(ii) utilizzo del Servizio in qualsiasi modo e per qualsiasi scopo diverso da quello esplicitamente permesso dai TdS, dalla Informativa sulla privacy e da altre informative e guide per gli utenti, istruzioni o termini applicabili al Servizio disponibili sul Servizio;
(iii) vendita, prestito, affitto, rivendita, noleggio, concessione in licenza o trasferimento a terze parti di qualsiasi diritto a voi concesso relativamente ai Servizi;
(iv) utilizzo del Servizio congiuntamente alle attività di centrali nucleari, servizi di navigazione aerea, sistemi di comunicazione, dispositivi medici, dispositivi di gestione del traffico aereo, sistemi di gestione in tempo reale o altre situazioni in cui un guasto al Servizio potrebbe comportare il decesso, lesioni personali o danni materiali o ambientali;
(v) sovraccarico eccezionale del servizio o delle risorse o delle capacità del sistema di PFU, in base alla valutazione di PFU.

10. Software 
(1) Se avete ricevuto il software da PFU, il suo utilizzo viene regolato in due modi diversi: se sono disponibili termini di licenza che dovete accettare prima di poter utilizzare il software, verranno applicati tali termini; se non vi viene presentata alcuna licenza, verranno applicati i TdS. PFU si riserva tutti gli altri diritti relativamente al software.
(2) PFU potrebbe verificare automaticamente la vostra versione del software. PFU potrebbe inoltre scaricare automaticamente sul vostro computer o Dispositivo mobile le nuove versioni del software.
(3) Tutti i programmi software sono concessi in licenza e non vengono venduti. A meno che diversamente informati da PFU, la licenza del software terminerà al momento in cui cesserete di utilizzare il Servizio. Dovrete quindi disinstallare immediatamente il software, che potrebbe venire disattivato da PFU. Non potrete sopperire a eventuali limitazioni tecniche presenti nel software.

11. Utilizzo del Servizio di terze parte
Tutte le transazioni che utilizzano i servizi di PFU avvengono tra l'utente e solo le parti negoziali. I Servizi possono contenere caratteristiche e funzioni che vi connettono a o vi forniscono alcune funzioni di e l'accesso a Servizi di terze parti. Prendete atto che PFU ei suoi licenziatari non sono responsabile dei Servizi di terze parti. PFU potrebbe inoltre fornirvi del contenuto come parte dei Servizi. Tuttavia, PFU non rappresenta alcuna parte contraente e non partecipa direttamente a transazioni di questo tipo. Tali attività e qualsiasi termine associato a tali attività vengono stabiliti esclusivamente tra voi e la terza parte interessata. Analogamente, PFU ei suoi licenziatari non sono responsabile dei Servizi di terze parti a cui accedete mediante i Servizi e rinunciate quindi irrevocabilmente a qualsiasi rivendicazione contro PFU ei suoi licenziatari relativamente ai Servizi di terze parti. PFU ei suoi licenziatari non sono assume alcun obbligo o responsabilità per eventuali corrispondenze, acquisti e promozioni tra voi e la terza parte in questione. Vi consigliamo di effettuare tutte le indagini che riteniate necessarie o appropriate prima di procedere a qualsiasi transazione online o offline con una qualsiasi di queste terze parti. Sarete responsabili unicamente delle vostre interazioni con una terza parte in relazione ai Servizi, come ad esempio la fornitura e il pagamento di beni e servizi. Se riscontrate qualsiasi problema risultante dal vostro utilizzo di qualsiasi Servizio di terze parti o perdite di dati o altri tipi di perdite risultanti da problemi con uno qualsiasi dei vostri altri fornitori di servizi o qualsiasi Servizio di terze parti, Tu accetta che PFU ei suoi licenziatari non sono assumerà alcuna responsabilità a meno che il problema non sia il risultato diretto di una nostra infrazione.  

12. Nessuna garanzia e limitazione di responsabilità
(1) PFU FORNISCE IL SERVIZIO "COM'È ", "CON TUTTI I DIFETTI" E "SE DISPONIBILE". PER QUANTO PERMESSO DALLE LEGGI APPLICABILI, PFU E I SUOI AFFILIATI, LICENZIATARI O FORNITORI NON CONCEDONO ALCUNA (E NELLO SPECIFICO ESCLUDONO ESPRESSAMENTE QUALSIASI) RAPPRESENTAZIONE O GARANZIA DI ALCUN TIPO, SIA ESPRESSA, IMPLICITA, LEGALE O DI ALTRO TIPO, INCLUSA, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, QUALSIASI GARANZIA CHE IL SERVIZIO SARÀ PRIVO DI INTERRUZIONI, ERRORI O COMPONENTI DANNOSI, CHE I CONTENUTI SARANNO SICURI O CHE NON VERRANNO IN ALTRO MODO PERDUTI O DANNEGGIATI O QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE, IDONEITÀ PER USO SPECIFICO O NON VIOLAZIONE, E QUALSIASI GARANZIA DERIVANTE DALL'ESECUZIONE, APPROCCIO O UTILIZZO DI SCAMBI. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LE ESCLUSIONI SOPRA ELENCATE. IN QUESTO CASO, TALI ESCLUSIONI NON VERRANNO APPLICATE SOLO NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE.
(2) AD ECCEZIONE DI QUANTO ESPRESSAMENTE INDICATO NEL PRESENTE DOCUMENTO, PFU, I SUOI AFFILIATI, LICENZIATARI O FORNITORI NON VERRANNO IN ALCUNA CIRCOSTANZA RITENUTI RESPONSABILI NEI VOSTRI CONFRONTI O NEI CONFRONTI DI ALTRE PERSONE PER TORTO, CONTRATTO O QUALSIASI ALTRA TEORIA LEGALE, PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI DI QUALSIASI TIPO DERIVANTI DALL'UTILIZZO, DALLE PRESTAZIONI O MANCATE PRESTAZIONI DEL SERVIZIO, COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, I DANNI PER LA PERDITA DI GUADAGNI, PERDITA DI REPUTAZIONE O PERDITA DI DATI ANCHE SE PFU ERA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. 
ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, QUINDI QUESTE LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI POTREBBERO NON CONCERNERE IL VOSTRO CASO. 

13. Gestione delle vostre informazioni da parte di PFU 
(1) PFU utilizza e protegge le vostre informazioni in conformità con l'Informativa sulla privacy disponibile alla pagina http://www.fujitsu.com/it/about/local/corporate/subsidiaries/fel/privacy.html
(2) A meno che diversamente indicato nei TdS, PFU non renderà pubblici i Contenuti, mediante visualizzazione o divulgazione, a una terza parte (ad eccezione della loro trasmissione al Servizio di terze parti).
(3) Riconoscete e accettate che PFU potrebbe accedere o divulgare informazioni sul vostro conto, comprese, a titolo esemplificativo, le Vostre informazioni e i Contenuti al fine di: (a) rispettare la legge o rispondere a richieste legali o procedimenti legali; (b) proteggere i diritti o la proprietà di PFU o dei clienti di PFU, tra cui l'applicazione dei nostri accordi o delle politiche che regolano il vostro utilizzo del Servizio; o (c) agire ritenendo in buona fede che tale accesso o divulgazione sia necessario a proteggere la sicurezza personale dei dipendenti di PFU, dei clienti o del pubblico.

14. Modifica dei TdS 
PFU si riserva il diritto di rivedere periodicamente i TdS . Qualsiasi modifica entrerà in vigore al momento la data in della pubblicazione delle versione rivista dei TdS (o nella data di entrata in vigore successiva indicata nella parte iniziale dei TdS rivisti). Se, a unica discrezione di PFU, PFU ritiene che la revisione dei TdS sia fondamentale, PFU vi informerà attraverso il Sito del servizio e/o per e-mail all'indirizzo e-mail associato al vostro account. Di conseguenza, PFU vi invita a verificare la data dei TdS ogni volta che visitate il Sito del servizio per controllare se i TdS sono stati aggiornati. L'accesso o l'utilizzo continuato di qualsiasi parte del Servizio implica la vostra accettazione di tali modifiche. Se non accettate una qualsiasi delle modifiche, il Servizio e dovrete annullare e interrompere l'utilizzo del Servizio.

15. Consenso al contatto e notifiche 
(1) Le notifiche di PFU relativamente al Servizio vi verranno inviate per e-mail all'indirizzo e-mail incluso nelle Vostre informazioni o verranno pubblicate sul Sito del servizio (2) In caso di eventuali domande relative al Servizio, potrete contattare PFU attraverso il Sito del servizio.

16. Diritti proprietari di PFU
     Per quanto riguarda voi e PFU, PFU o i suoi licenziatari posseggono e riservano tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativamente al Servizio e a tutto l'hardware, il software e altri elementi utilizzati per fornire il Servizio, oltre ai diritti che vi vengono esplicitamente concessi per l'utilizzo del Servizio in conformità con i TdS. Nessun titolo o proprietà relativi ai diritti proprietari correlati al Servizio vi verranno trasferiti in base ai TdS. Tutti i diritti che non vi sono concessi in modo esplicito sono riservati da PFU e / o dei suoi licenziatari. In caso in cui forniate commenti, suggerimenti e raccomandazioni a PFU relativamente al Servizio (inclusi, senza limitazioni, commenti su modifiche, ottimizzazioni, miglioramenti e altri cambiamenti al Servizio) (collettivamente denominati "Feedback"), concedete a PFU e / o dei suoi licenziatari la licenza internazionale, libera da royalty, perpetua e irrevocabile di utilizzare o altrimenti incorporare il Feedback relativo al Servizio. 

17. Varie 
(1) I TdS vengono applicati fino al limite massimo concesso dalla legge in vigore. Se un tribunale stabilisce che PFU non è in grado di applicare una parte dei TdS nel modo in cui è stata redatta, Tu accetta che PFU sostituirete tali termini con termini simili nella misura applicabile in base alla legge vigente, mentre la parte restante dei TdS rimarrà in vigore. Questo è il contratto completo tra voi e PFU relativamente al Servizio. Sostituisce qualsiasi contratto o dichiarazione orale o scritta precedente relativamente al vostro utilizzo del Servizio.
(2) La mancata insistenza o la mancata applicazione rigorosa da entrambe le parti di qualsiasi disposizione dei TdS o la mancata esecuzione di un diritto o un rimedio previsti dai TdS non dovrà essere interpretata come rinuncia o abbandono del diritto di tale parte di esercitare o fare affidamento su tale disposizione, diritto o rimedio in tale istanza o in qualsiasi altre istanza; continueranno a rimanere completamente validi e in vigore.

18. Legge applicabile e risoluzione delle controversie
(1) I TdS saranno disciplinati dalle leggi dell'Inghilterra indipendentemente dai conflitti dei principi di legge. Se il tribunale stabilisce che i TdS non devono essere regolati dalle leggi dell'Inghilterra, tutti le rivendicazioni e le dispute verranno governati dalle leggi dello stato o del paese in cui risiedete ai sensi del presente contratto.
(2) Se dovesse nascere una disputa tra voi e PFU relativamente ai TdS, voi e PFU cercherete di risolvere la disputa mediante consultazione. Nel caso in cui la disputa non possa essere risolta mediante consultazione e occorra avviare un'azione legale, nella misura massima consentita dalla legge, il tribunale inglese competente sarà designato come tribunale con l'esclusiva competenza giurisdizionale.

Fine del documento
(Stabilito il ottobre 2018.)

(La versione ufficiale è mostrata come segue.)
ScanSnap Cloud Terms of Service